There are a number of professional tools presented on the online market, you just need to find the right solution. I have used PST to MBOX
tool when I needed the same problem and got an accurate result. This is the best email converter tool to import Outlook Mail to Mac Mail email client along with all email elements, attachments, etc. without any loss of data.